Mais depuis le début du XXe siècle, le mot a été si fermement associé non seulement avec la salle ou le cubicule, mais avec le récipient lui-même, que le sens plus ancien est venu à sembler décidément étrange, sauf dans quelques expressions comme le savon de toilette. L`évolution du sens est d` «agir ou de processus de s`habiller» (1680s); puis “un dressing” (1819), surtout un avec un lavabo attaché; puis “lavabo ou plomberie en porcelaine” (1895), une utilisation euphémistique américaine. Il charrait sa chaise avec des provisions et autres achats, une fois un paquet de papier hygiénique de 30 rouleaux. En mots empruntés: une histoire de loanwords en anglais j`examine comment. Ne parlez pas avec légèreté inconvenances des mystères de la toilette», criait-il. En Grande-Bretagne et dans les pays du Commonwealth, les toilettes au sens des WC ont fait des avances rapides; des actions d`arrière-garde ont été combattues au nom des toilettes, notamment par les partisans du discours «U» (classe supérieure) dans les années 1950, mais les preuves du corpus montrent que les toilettes sont maintenant bien en avance sur ses rivaux. La formation des toilettes est enregistrée à partir de 1940. Ce matin-là, c`était un mercredi, il était particulièrement prudent au sujet de ses toilettes. Cela est particulièrement intéressant par rapport au zèle des lexicographes au cours du dernier demi-siècle ou plus pour être plus directe sur la terminologie sexuelle. Un effet inattendu de cela est que l`anglais n`a pas vraiment obtenu un terme complet pour les processus que «toilettes» utilisé pour comprendre, ce qui rend la tâche du lexicographe de définir de nombreuses phrases et composés qui intègrent le mot extra difficile! Mais Alice, progressant avec ses toilettes, semblait être peu préoccupé. Il est évidemment important, du point de vue du dictionnaire anglais d`Oxford, d`avoir établi ce que le terme actuel, neutre pour la salle et l`appareil est. En savoir plus sur les dernières révisions et les nouveaux mots ajoutés à l`Oxford English dictionary.
Britannique), peut *, salle de l`autel *, chambre de commerce *, coin du poète *, pot *, John *, salle du trône *. Parfois appliquée à la casserole et à l`appareil raccordé pour le rinçage et la vidange; aussi, vaguement, à tout type de privé. Il commença à faire ses toilettes, léchant d`abord ses moustaches de droite, puis sa gauche.